Prevod od "měli nechat" do Srpski


Kako koristiti "měli nechat" u rečenicama:

Pokud je tak těžko k zastižení, možná bychom mu měli nechat vizitku.
Ako ga je tako teško videti, možda bi mu mogli ostaviti vizit kartu.
Čekal bych, že potom, co sežrali celý stádo ovcí, by tu něco měli nechat.
Èekali su a potom su celo stado ovaca pojeli.
Možná bychom to měli nechat být.
Možda to ne bismo trebali spominjati.
Myslím, že bychom toho měli nechat.
Bolje nam je da ga iskljuèimo.
Snad bychom ho měli nechat, ať se několik dnů potrápí.
Onda, možda ga malo... pustimo da se grize nekoliko dana.
Snad byste ho měli nechat na pokoji.
Možda bi mogli da razmotrite ovo i ostavite ga na miru.
Určité kruhy si myslí, že bychom měli nechat šejka jít, pustit ho.
Poèelo je da raste oseæanje u odreðenim krugovima... da bi jednostavno trebalo da pustimo šeika.
Příští hru bysme je měli nechat vyhrát.
Mislim da bi trebalo da ih pustimo.
Myslím si, že bychom si to měli nechat pro sebe, jasný?
Mislim da bismo trebali ovo zadržati za sebe.
Mám teď strašně moc cestování a myslím jen, že bychom měli nechat náš vztah otevřený.
Samo trenutno toliko mnogo putujem. Tako da mislim da bi sad trebali imati sve opcije otvorene.
Věci, které jsme za sebou měli nechat už před lety.
Kojih smo se davno morali riješiti.
Hele, možná byste toho měli nechat dokud ste živí.
Znas, trebalo bi da sada odustanes, dok si jos ziv.
Takže myslím, že bychom to měli nechat někoho zařídit.
Onda izgleda kako æemo morati potražiti nekoga.
Možná...bysme ji měli nechat trochu odpočívat.
Da je pustimo da se malo odmori.
Nebo bychom to tu měli nechat, vrátit se do kanceláře a dál zírat na tvoji nástěnku?
Milsiš li da treba da ga ostavimo i odemo u tvoju kancelariju da zurimo u tablu?
Aldus šel zrovna ted' spát, takže si myslím, že bychom jej měli nechat odpočívat,
Zapravo, Aldous je upravo zaspao. Pa mislim da bi bilo bolje ako bi se odmorio.
A navíc si sám nejsem jistý, že bychom si to dítě měli nechat.
I pored toga, nisam sigura, da li uopšte treba da nastavimo sa ovom trudnoæom.
Já jen říkám, že bychom tenhle případ měli nechat policii.
Samo kažem, ovo bi moglo da bude na policiji.
A když říká, že musí vykopat ten hrob, radši byste jí sakra měli nechat.
I ako kaže da mora iskopati taj grob, pustite ju, k vragu.
Možná bychom to tělo měli nechat tady.
Možda je bolje da ostavimo tijelo ovdje.
Možná bychom je měli nechat o samotě.
Možda bi trebalo da ima damo malo vremena za prièu.
Možná bychom jim měli nechat trochu soukromí.
Možda bi trebali da ih ostavimo nasamo.
Opravdu si nemyslím, že bychom ho měli nechat být.
Mislim da ne treba da ga ostavljamo samog.
Možná bysme to prostě měli nechat být.
Možda bi prosto trebali diæi ruke od ovoga.
Správně bysme to měli nechat usadit.
Siguran sam da æe se prava stvar desiti.
Ty si myslíš, že byste mě tu měli nechat, protože můžu být nakažená?
Misliš da biste me trebali ostaviti tu jer sam možda zaražena?
Myslím, že bychom měli nechat ostatní uskupení, aby si zabrali nějakou pozornost, a my trochu vychladneme.
Mislim da bi trebali pustiti da drugi kolektivi navuku malo pažnje na sebe, i iskulirati malo.
Tommy, myslím, že bysme je měli nechat jít.
Tomi, mislim da bismo trebali da ih pustimo.
Ne v tom tradičním slova smyslu, ale asi bychom ty otázky měli nechat stranou, dokud se nevypořádáme s těmi, kteří vás chtějí zabít.
Ne u tradicionalnom smislu, ali možda bismo mogli da ostavimo ta pitanja sa strane dok ne rašèistimo sa onima koji žele da vas ubiju.
Možná bychom to měli nechat na jindy.
Možda bi trebalo da odložimo ovo za neki drugi put.
Možná bychom ji měli nechat být.
Možda treba da je pustimo da bude ono što jeste.
Tohle bychom si měli nechat pro sebe.
Можда да ово задржимо за себе.
Možná bysme to měli nechat rozhodnout kapitána Flinta, až sem dorazí.
Pa, možda kad kapetan Flint stigne, možemo da pustimo njega da odluèi.
Ale pokud jste opravdu na mně záleží, byste měli nechat mě tu s tebou.
Ali... ako stvarno brineš o meni, trebao bi mi dozvoliti da ostanem s tobom. - Slušaj me...
Myslím, že bychom to měli nechat vybuchnout.
Mislim da treba da pustimo sve ovo.
Myslím, že bychom to měli nechat plavat.
Voleo bih da sve to nisi rekao.
Myslím, že bychom jednu měli nechat v Dannyho pokoji.
Mislim da treba staviti jednu od ovih u Danni apos; s sobu.
Víš, přemýšlel jsem, že bychom si půl vzorku měli nechat a zbytek dát Národní gardě.
Znaš, mislio sam da zadržimo pola uzorka za sebe, a da drugu polovinu damo Nacionalnoj gardi.
Nebo bychom ho měli nechat napokoji?
Ili treba da ga ostavimo na miru?
Vítejte na "Pěti nebezpečných věcech, které byste své děti měli nechat dělat".
Dobro došli na govor „Pet opasnih stvari koje treba da dozvolite svojoj deci da rade“.
0.42639183998108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?